google-site-verification=tL67PQxqJPV1uZTllBFe0wAWQs9FtR8g_JS67UlhW-Y

کربوهیدرات های ساده و پیچیده

۲۸ تیر ۱۳۹۸ ۱۰:۰۲:۲۲ ق.ظ

As a dietitian, I'm often asked to explain the difference between simple and complex carbohydrates. While most people have heard that complex carbohydrates are better for you than simple carbohydrates, what's often unclear is how the two differ, and why the differences between the two affect your health.
 
There are three types of carbohydrates: starch, sugar and fiber. Starches and sugars provide your body with its main source of energy. They're all comprised of carbon, oxygen and hydrogen, which are organized into single units. Sugars contain just one or two of these units and are "simple," while starches and fibers have many units of sugar, making them "complex".
 
Simple Carbohydrates
 
Sugars can occur naturally or artificially in foods, but your body can't distinguish between the sources. When people talk about "sugar," they're likely referring to table sugar, which is sucrose (a two-unit sugar). Table sugar belongs to a larger group of sugars, though, known as simple carbohydrates.
 
Simple carbohydrates include monosaccharides (one-unit sugars) and disaccharides (two-unit sugars). Monosaccharides include glucose, fructose and galactose. These can be absorbed directly and don't require further breakdown from enzymes, unlike disaccharides and polysaccharides.
 
Disaccharides are formed chemically when two monosaccharides combine to create once of the following:
 
Lactose: glucose and galactose
Sucrose: glucose and fructose
Maltose: glucose and glucose
 
Again, sucrose is just table sugar, and it occurs naturally in several fruits, grains and vegetables. Lactose is also a natural sugar, and it can be found in milk and other dairy products. Maltose forms naturally when starches break down from complex carbohydrates into simple sugars.
 
Complex Carbohydrates
 
Both fiber and starch are polysaccharides, meaning they are made up of many units of sugar and resemble a long chain. Plant foods, including grains, potatoes and legumes, contain starches.
 
All carbohydrates, except for fiber, are broken down by your body into monosaccharides as your body digests them. Your body breaks them down into simple sugars so they can be absorbed in your bloodstream and then transported to your cells and converted to energy.
 
What about fiber, you ask? Fiber isn't completely broken down in your digestive tract, and some of it remains whole in your body because you lack the enzymes to break it down. This actually confers numerous health benefits.
 
What's the Difference?
 
Regarding your health, the real difference is where the sugar comes from. While your body can't distinguish the difference between the source of sugar once it's broken down and absorbed, the food from which the sugar originated has a huge impact on your overall health. This is due to the nature other nutrients that may be in the food you consumed.
 
Since complex carbohydrates come from plant-based foods, we know that those foods also contain a plethora of beneficial nutrients in addition to their carbs, including vitamins, minerals and antioxidants.
 
The complex carbs are broken down into simple sugars. However, some simple sugars that are added to foods don't give you any beneficial nutrients. For example, fructose can be found in candies, soda, and other sweets lacking in health-promoting nutrients, but fructose is also present in fruit.
 
Even though both foods contain fructose, fruit is obviously a healthier choice because it's not solely made up of simple carbohydrates -- it also contains fiber, vitamins and antioxidants. The fiber in fruit helps slow the digestion of carbs, which is why your blood sugar doesn't spike as much after eating fiber-filled fruit like it does when you gulp down a soda or candy bar.
 
Vegetables and grains also contain some simple sugars in addition to their starches, mostly in the form of sucrose, but they give you a hefty dose of vitamins, minerals and antioxidants too, none of which you'll find in candies, soda and other sucrose-packed sweets.
 
The Bottom Line
 
When given the option, you should choose complex carbohydrates, such as those found in vegetables, whole grains and legumes, more often than simple carbohydrates. Not only will complex carbohydrates provide a more steady supply of energy and cause a less dramatic increase in your blood glucose levels, the foods in which complex carbs are found also provide a plethora of beneficial nutrients.
 
بعنوان یک متخصص تغذیه، اغلب از من خواسته می‌شود که تفاوت بین کربوهیدراتهای ساده و پیچیده را توضیح دهم. در حالیکه بسیاری از مردم شنیده‌اند که کربوهیدرات های پیچیده بهتر از کربوهیدرات های ساده هستند، اما اغلب مشخص نیست که این دو، چه فرقی دارند و چرا تفاوت‌های بین این دو نوع کربوهیدرات روی سلامتی تاثیر می‌گذارد.
 
سه نوع کربوهیدرات وجود دارد: نشاسته، قند، و فیبر.
نشاسته و قند، منبع اصلی انرژی بدن شما را تامین می‌کنند. همه‌ی آنها از کربن، هیدروژن و اکسیژن تشکیل شده‌اند که به شکل واحدهای تکی می‌باشد. قندها فقط شامل یک یا دو عدد از این واحدها هستند و ساده به حساب می‌آیند، در حالیکه نشاسته‌ها و فیبرها، تعداد زیادی واحد قندی دارند که باعث می‌شود پیچیده محسوب گردند.
 
 
کربوهیدرات‌های ساده
قندها می‌توانند بطور طبیعی و مصنوعی در غذاها وجود داشته باشند، اما بدن شما نمی‌تواند این منابع را از هم تشخیص دهد. وقتی مردم در مورد قند صحبت می‌کنند، به احتمال زیاد منظورشان قند مصرفی معمولی است که ساکارز (یک قند دو واحده) می‌باشد.
 
قند معمولی مصرفی، به یک گروه بزرگ‌تر از قندها به نام کربوهیدرات‌های ساده تعلق دارد.
 
کربوهیدراتهای ساده شامل مونو ساکاریدها (قندهای تک واحده) و دی ساکاریدها (قندهای دو واحده) هستند. مونوساکاریدها شامل گلوکز، فروکتوز و گالاکتوز هستند. این قندها می‌توانند مستقیما جذب شوند و برخلاف دی ساکاریدها و پلی ساکاریدها، به تجزیه‌ی بیشتر توسط آنزیم‌ها نیاز ندارند.
 
از نظر شیمیایی دی ساکاریدها زمانی تشکیل می‌شوند که دو مونوساکارید برای ایجاد یکی از موارد زیر با هم ترکیب شوند:
 
 
لاکتوز: گلوکز و گالاکتوز
ساکارز: گلوکز و فروکتوز
مالتوز: گلوکز و گلوکز
ساکارز که همان قند مصرفی است، بطور طبیعی در میوه‌ها، غلات و سبزیجات مختلف وجود دارد. لاکتوز نیز یک قند طبیعی است و در شیر و سایر محصولات لبنی وجود دارد. مالتوز بطور طبیعی وقتی تشکیل می‌شود که نشاسته‌ها از کربوهیدرات‌های پیچیده به قندهای ساده تجزیه شوند.
 
کربوهیدرات‌های پیچیده
فیبر و نشاسته، پلی ساکارید هستند، یعنی از تعداد زیادی واحدهای قند تشکیل شده‌اند و شبیه یک زنجیره‌ی طولانی هستند. غذاهای گیاهی از جمله غلات، سیب‌زمینی و حبوبات، حاوی نشاسته می‌باشند.
 
همه‌ی کربوهیدرات‌ها بجز فیبر، هنگام هضم توسط بدن شما، به مونو ساکاریدها تجزیه می‌شوند. بدن شما آنها را به قندهای ساده تجزیه می‌کند تا بتوانند جذب جریان خون شما شوند و به سلول‌ها انتقال یابند، و سپس به انرژی تبدیل شوند.
 
فیبر چطور؟ فیبر در دستگاه گوارش شما بطور کامل تجزیه نمی‌شود و مقداری از آن، در بدن، بطور کامل و دست نخورده باقی می‌ماند، زیرا شما آنزیم لازم برای تجزیه‌ی آن را ندارید. این مسئله به سلامتی شما کمک می‌کند.
 
چه تفاوتی دارند؟
در مورد سلامت شما، تفاوت اصلی در این است که قند از کجا می‌آید. بدن شما نمی‌تواند تفاوت بین منابع قند را تشخیص دهد و به محض اینکه آن قند، تجزیه و جذب شود، غذایی که این قند از آن سرچشمه گرفته، تاثیر بسیار زیادی روی سلامت کلی شما می‌گذارد. این، بعلت خاصیت مواد مغذی دیگری است که ممکن است در غذاهای مصرفی شما باشد.
 
از آنجا که کربوهیدرات های پیچیده از غذاهایی بر پایه‌ی گیاه بدست می‌آیند، می‌دانیم که آن غذاها علاوه بر کربوهیدرات، حاوی مواد مغذی مفید بسیاری هستند از جمله ویتامین‌ها، مواد معدنی و آنتی اکسیدان‌ها.
 
این کربوهیدرات‌های پیچیده به قندهای ساده تجزیه می‌شوند. با اینحال برخی از قندهای ساده‌ای که به غذاها افزوده می‌شوند، هیچ ماده‌ی مغذی مفیدی ندارند. بعنوان مثال، فروکتوز که در آبنبات، نوشابه و سایر شیرینی‌ها وجود دارد، فاقد مواد مغذی برای افزایش سلامتی است. اما فروکتوز در میوه هم وجود دارد.
 
با وجود آنکه هر دو ماده‌ی غذایی فروکتوز دارند، واضح است که میوه انتخاب سالم‌تری است، زیرا فقط از کربوهیدرات‌های ساده ساخته نشده است، بلکه حاوی فیبر، ویتامین‌ها و آنتی اکسیدان‌ها نیز هست.
 
فیبر موجود در میوه، به کاهش سرعت هضم کربوهیدرات کمک می‌کند. به همین دلیل است که قند خون شما بعد از خوردن میوه‌های پر فیبر به اندازه‌ی وقتی که نوشابه یا آبنبات می‌خورید، بالا نمی‌رود.
 
سبزیجات و غلات نیز علاوه بر نشاسته، حاوی برخی قندهای ساده هستند که اغلب به شکل ساکارز است، اما آنها مقدار زیادی ویتامین، مواد معدنی و آنتی اکسیدان نیز دارند که هیچ یک از آنها در آبنبات، نوشابه و سایر شیرینی‌های حاوی ساکارز، وجود ندارند.
 
سخن پایانی
وقتی می‌توانید انتخاب کنید، باید کربوهیدرات‌های پیچیده مانند آنهایی که در سبزیجات، غلات کامل و حبوبات هستند را بیشتر از کربوهیدرات‌های ساده انتخاب کنید. کربوهیدراتهای پیچیده، منبع انرژی پایدارتری فراهم می‌کنند و باعث افزایش کمتری در قند خون شما می‌شوند.
 
همچنین غذاهایی که در آنها کربوهیدرات‌های پیچیده وجود دارد، تعداد زیادی مواد مغذی مفید دیگر نیز دارند.
 
 
منبع
طراحی و اجرا: فروشگاه ساز سبدخرید